Trip to Milwaukee

On Saturday Sarah went to Milwaukee, WI. For the first time she went out of her native and wonderful city of Chicago. The occasion was Jessica and Benny Brojde's baby shower. The Brojde baby girl will be Sarah's first friend. The Brojde baby gift registry is at BabiesRUs.com (registry number 47494381).
Sarah used a changing station for the first time at Culvers in Kenosha, WI.
She slept most part of the day but unfortunately it was not the case at night.
--
El dia Sabado Sarah visito la risueña poblacion de Milwaukee en el vecino estado de Wisconsin. Por primera vez salio de la maravillosa ciudad de Chicago, de donde es oriunda. La ocasion fue el beibi chaguer de Jessica y Benny Brojde. Esperamos que la pequeña bebe Brojde sea la primer amiguita de Sarah. La mesa de regalos de la niña Brojde esta en linea en babiesrus.com (registro 47494381) por si acaso algun lector quiera enviarle algun obsequio.
Sarah durmio casi todo el dia y hasta en el auto. Le cambiamos el pañal en la hamburgueseria Culvers, en merito Kenosha. Por la noche no durmio y sus padres tampoco.

5 weeks

Sarah is now 5 weeks old.

1 month

Sarah is 1 month old today Thursday, June 19. Photographed with her cousin Suvdmaa and Nam Hudson. Estamos llenos de felicidad de tener a Sarah con nosotros.

Dia del padre

On father's day Sarah went out with mom and dad.
We had dinner out for the first time since she was born.

4 weeks

Sarah is 4 weeks old now.


Sarah con Fiorella Laguardia:

5 centimetros en 3 semanas

Sarah is 3 weeks old today.
She is now 22.5 inches (57 cm) and 9 pounds 8 ounces (4.3 kg).

Por fin se le cayo

Today Sarah finally lost her umbilical cord.